Forum
» Forum registrieren  anmelden
Das Rechtschreibwerkstatt Forum minimieren
 
ForumForumGraf OrthoGraf OrthoFragen an Graf ...Fragen an Graf ...Fremdwörter - Tipp 1 und 2Fremdwörter - Tipp 1 und 2
vorherige vorherige
 
Nächste Nächste
neuer Beitrag
 16.01.2021 14:47
 
 bearbeitet durch Graf_Ortho  am 28.01.2021 23:19:40

Neben den Scheinwörtern haben sich meine Prinzipienwächter im vergangenen Jahr ausgiebig mit Fremdwörtern beschäftigt.

Fremdwörter werden häufig anders geschrieben als deutsche Wörter. Hier ein paar Beispiele:

  • Bei dem Wort Violine hören wir am Anfang den gleichen Laut wie in dem Wort Wagen. Dennoch schreiben wir kein  sondern ein .
  • Im Wort Theater hören wir am Anfang ein [t], schreiben jedoch . Genauso schreiben wir auch Bibliothek und Mathematik mit
  • Das Wort Training kling im Wortinneren so ähnlich wie das <ä> in Hände und nicht  [ai] wie im Wort Mai.
  • Das [i] im Wort Kilogramm wird lang gesprochen. Trotzdem schreiben wir nicht  wie in deutschen Wörtern.
  • Im Wort Gymnasium schreiben wir kein <ü> wie im Wort Tür sondern ein .

Erwachsene haben im Laufe der Zeit ein gutes Gespür dafür entwickelt, bei welchen Wörtern sie aufpassen müssen. Solche Wörter schlagen wir dann in einem Wörterbuch nach.

Kinder haben ein solches Gespür noch nicht.

Meine Prinzipienwächter haben vier Tipps, woran Kinder Fremdwörter erkennen können. Zu zwei Tipps sowie haben sie nun auf meiner Internetseite Hinweise und Arbeitsblätter veröffentlicht.

Die beiden anderen Tipps folgen in Kürze.

Hier geht es zur Internetseite der Fremdwörter.

Viele Grüße

Graf Ortho

neuer Beitrag
 28.01.2021 23:19
 
 bearbeitet durch Graf_Ortho  am 28.01.2021 23:21:39

Mit den ersten beiden Strategien

können Kinder – von der Sprache ausgehend – mehr als ¾ aller Fremdwörter als solche erkennen.

Es gibt zwei weitere Tipps. Diese sind zwar nicht ganz so häufig wie die ersten beiden. Sie können aber im Zweifelsfalle mit dazu beitragen, Fremdwörter sicher zu bestimmen.

Hier nun der dritte Tipp:

Der letzte Tipp folgt in Kürze.

Viele Grüße

Graf Ortho

vorherige vorherige
 
Nächste Nächste
ForumForumGraf OrthoGraf OrthoFragen an Graf ...Fragen an Graf ...Fremdwörter - Tipp 1 und 2Fremdwörter - Tipp 1 und 2

RSS nutzen     Modulinhalt drucken    
Meist gelesene Beiträge minimieren
Bislang wurden 7549 Beitäge in 2087 Diskussionen erstellt.
Die meist gelesene Diskussion war Scheinwörter - unikale Morpheme
Die lebhafteste Diskussion war Scheinwörter - unikale Morpheme
  Modulinhalt drucken    
aktivste Benutzer minimieren
Die aktivsten Benutzer in unserem Forum sind:

BenutzerBeiträge
Norbert 950
ANNEK 739
Gerd_Kruetzmann 365
Graf_Ortho 353
anonymous 349
Gabi 341
Tommy43 274
jenny 213
CV 161
sost 154
rs.admin 97
Wolf1964 95
Ulliw 82
Birgit 77
borkum 68
   
© 1998-2021 Norbert Sommer-Stumpenhorst   Nutzungsbedingungen  Datenschutzerklärung